Antífona Omnes Patriarchae, del canto Ambrosiano.
Esta antífona pertenece a la celebración de las II Vísperas de la Epifania del Señor según el canto ambrosiano.
Es una buena muestra de lo que representa la pervivencia de este modo de canto vocal en las celebraciones de la Iglesia. Este canto, nacido junto con el que conocemos nosotros como gregoriano y con el que guarda muchas similitudes por ser un canto monódico, ha pervivido hasta nuestros días.
Omnes Patriarchae praeclamaverunt te,
et omnes Prophetae annunciaverunt te:
pastoribus Angeli ostenderunt te;
caeli per stellam declaraverunt te:
et omnes Iusti cum gaudio susceperunt te.
Todos los Patriarcas te proclamaron,
y todos los Profetas te anunciaron:
los Ángeles te mostraron a los pastores;
los cielos te han revelado a través de la estrella:
y todos los Justos te acogieron con alegría.
Comentarios
Publicar un comentario